第三十一集 (第9/21页)
严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
于她是福是祸……
红绫:<b>(娇嗲地一笑)</b> 孟叔叔,好久不见,是不是认不出我们了?
田中听了翻译的翻译,冷眼观察孟繁明和“女学生”们。
玉墨慢慢走上来,眼里含着眼泪,扑到孟繁明的怀里:爸……
孟繁明把她搂住,用手摸着她孩子气的头发,泪水急流而下。
所有的女人都看着这对乱世重逢的“父女”,似乎也入戏了,个个变得眼泪汪汪。
孟繁明:孩子,没想到在这里见到你……
田中不动声色地听着翻译的译文,似乎信服了。
玉墨抬起满是眼泪的脸:去教堂,为我祈祷!为您的女儿祈祷吧!快去。
孟繁明使劲点点头,再次把她紧紧搂在怀里:我找了你好久,总算找到了……
田中听了翻译的话,走到“父女”旁边,微微一笑。
玉墨:<b>(眼睛凝聚着期望和催促,含有某种秘密的语言)</b> 爸爸,快去教堂,为我祈祷!
田中:<b>(日语)</b> 孟先生,你的女儿很有音乐天才。我知道圣·玛德伦教会女中的女孩子都风华绝代,能歌善舞,去年的圣诞,她们在美国大使馆的晚会上的卓绝表演,堪为绝唱。我希望今晚她们能够把她们所有的歌舞都献出来。
孟繁明看着玉墨的眼睛,心里企图破译那秘密语言。
玉墨:快走吧,爸爸,我知道,你是个好人。同学们都知道。
玉墨凄然一笑。
红绫:孟叔叔,别忘了去教堂给我祈祷哦!
玉笙、玉箫:还有我们呢,别忘了……
孟繁明:<b>(流着眼泪)</b> 你们每个孩子,我都不会忘的;我会为你们每一个人都祈祷,但愿我能将幸运带给你们。
田中暗暗地向带孟繁明来的那几个日本兵使了个眼色。
四个日本兵上来,拉住孟繁明往外走。
玉墨始终以那个凄然的微笑目送“父亲”。
孟繁明在门口回头,看一眼玉墨,心如刀绞地回过头。
<b>莫愁公寓/餐厅外 夜/内</b>
日本兵们押解着孟繁明往大门口走去。
田中:<b>(画外音)</b> <b>(日语)</b> 站住。
孟繁明猛地站住脚。田中已经走到他前面,挡住了去路。
田中:<b>(日语)</b> 你