第2章 极致理解神级翻译-《让你当翻译,心胸宽广等于大西瓜》

第2章 极致理解神级翻译(第2页)

优点不是都说了吗?

王强挠了挠头,跟在林天身边,“天哥,这房子的优点就是位置不错啊。”

“不,你错了,地理位置只是其中一个优点。”

林天摇了摇头,指着面前的破败墙壁,古旧屋舍说道:“这些也是优点!”

“啊?”

王强惊呆了,“这么破的院墙,房屋……也算优点?”

啪。

林天打了个响指,“我做如下改动,你记一下。”

王强当即掏出了小本本,“天哥你说。”

“经典老宅,极具特色,感受传世人文气息。”

“……?”

王强瞪大了眼睛,这也行?

目光扫过面前的老宅子,王强挠了挠头,经典老宅,极具特色……

好像没毛病啊!

唰唰唰。

王强快速记录了下来,抬头问道:“那这些杂草……”

“也是优点!”

“优点?”

王强两眼空空。

这些杂草算什么优点?

“绿化率百分之百,原生态庭院,人与自然和谐相处,独享城市中心的自然风光!”

“……?”

王强用力的抓了抓头发,总感觉脑袋里面有些东西,像雨后竹笋要冒出来。

不管了,先记下来。

“天哥,这窗户和墙壁怎么办?”

“当然是写叙利亚的风格,斑驳岁月的墙壁上,刻画着的时代的记忆,流金岁月只送给更有故事的你。”

“啊这,妙啊!

妙啊!”

……

“……?”

院墙外,周妙云目光呆滞的看着院子里的林天二人,有些干涩的眼睛,缓缓转动又打量了一下院子里面的景象。

经典老宅,极具特色,绿化率百分之百,原生态庭院,叙利亚风格,只送给更有故事的你?

还能这样么?


(第2页)

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。