利皮卡·佩拉汉提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
“我想应该是爸爸跟我说过。”
“爸爸说了什么?”
“他说,以前发生过战争,就是有一次我们去戈兰高地(Golan Heights)[19],你不想跟我们去的那一次。爸爸开车带我们去一个叫作黎巴嫩边界的地方,军人不让我们在那边待很久,爸爸还跟他们吵架。”
“爸爸还跟你说了什么?”
“黎巴嫩有阿拉伯人吗?”
“他到底是怎么跟你说的?”我重复问道。我觉得好奇,但看着她大谈战争又令我忧心忡忡。然而她没理会我的问题,只是自顾自地说:“妈妈,你没跟我说黎巴嫩人是不是阿拉伯人。”
“是,他们是。”我心不在焉地回答她。
“就跟‘巴勒斯坦坦人’一样吗?”
“没错。”我再度注意到那多出来的“坦”字,我女儿每次念“巴勒斯坦人”都会自动多加一个“坦”字,我觉得听起来很可爱。“坦坦人,谈谈人”,我不自觉碎念起文字游戏,直到她说了一句话把我拉回现实:“以色列人比阿拉伯人强。”
“到底是……”我对她吼叫,“听好,到底是谁跟你说这些的?”
“我学校里最好的朋友吉莉说的。”她看着我,对我突如其来的愤怒感到不解。
“我以为拉雅才是你最好的朋友。”
“吉莉是我最好的犹太朋友,拉雅是我最好的阿拉伯朋友。”她用希伯来语说,“你知道吗,以色列独立纪念日那天,拉雅没来学校。我的老师艾瑞尔拉说:“Hayom ze Hayom bishvil ha Yehudim, lo bishvil ha Muslemim. ”我女儿的幼儿园老师说的那句希伯来语意思是:“独立日是犹太人的节日,不是穆斯林的。”
我经常在想,一所巴勒斯坦人与以色列人共存的双语“和平”学校会如何处理像以色列独立日这样的日子,它是纪念一九四八年犹太人建国的日子,在巴勒斯坦人眼里,这一天被视为“灾难日”,有超过七十万名巴勒斯坦人迁离,或者该说是逃离家园,就此成为难民。基督教青年会幼儿园同时接受支持自由主义的犹太人与思想开明的巴勒斯坦人(至少开明到能接受在这所学校里与犹太人来往)入学,是家声名显赫、政治方向正确的教育机构,却显然没能妥善处理独立日这个问题。导致碰上这样的节日,就算是开明的阿拉伯人也只能把自己关在家里,直到节庆结束。看着我女儿以宗教替她的朋友们分类,我不禁担忧起她