第六十七章　有人出生，有人结婚，有人去世-名利场(萨克雷)-吞噬小说网

萨克雷提示您：看后求收藏（吞噬小说网www.tsxsw.cc），接着再看更方便。

是他对爱米丽亚总是温柔体贴，千依百顺。

唉，浮名浮利，一切虚空！我们这些人里面谁是真正快活的？谁是称心如意的？就算当时遂了心愿，过后还不是照样不满意？来吧，孩子们，收拾起戏台，藏起木偶人，咱们的戏已经演完了。

附录　译本序

萨克雷（William　Makepeace　Thackeray）是英国十九世纪的批判现实主义小说家，《名利场》（Vanity　Fair）是他的成名作品。车尔尼雪夫斯基称赞他观察细微，对人生和人类的心灵了解深刻，富有幽默，刻画人物非常精确，叙述故事非常动人。他认为当代欧洲作家里萨克雷是第一流的大天才①。《名利场》描写的是什么呢？马克思论英国的狄更斯、萨克雷等批判现实主义小说家时说：“他们用逼真而动人的文笔，揭露出政治和社会上的真相；一切政治家、政论家、道德家所揭露的加在一起，还不如他们揭露的多。他们描写了中等阶级的每个阶层：从鄙视一切商业的十足绅士气派的大股东、直到小本经纪的店掌柜以及律师手下的小书记”②。《名利场》这部小说正是一个恰当的例子。英国在十九世纪前期成了强大的工业国，扩大了殖民地，加速了资本主义的发展。当时讲究的是放任主义和自由竞赛③，富者愈富，贫者愈贫，社会分裂成贫富悬殊的两个阶层。新兴资产阶级靠金钱的势力，渐渐挨近贵族的边缘；无产阶级越来越穷，困苦不堪。萨克雷说，看到穷人的生活，会对慈悲的上天发生怀疑④。他对他们有深切的同情⑤，而且觉得描写矿工和工厂劳工的生活可以唤起普遍的注意，这是个伟大的、还没有开垦的领域，可是他认为一定要在这个环境里生长的人才描写得好。他希望工人队伍里出个把像狄更斯那样的天才，把他们的工作、娱乐、感情、兴趣，以及个人和集体的生活细细描写⑥。他自己限于出身和环境，没有做这番尝试⑦。《名利场》里附带写到大贵族，但是重心只在富商大贾、小贵族地主以及中小商人——马克思所谓“中等阶级的每个阶层”。这是萨克雷所熟悉的阶级。

①《俄罗斯作家论文学著作》（PyccCDe　EDcaFeED　o　EDFepaFypGoH　FpyIJ）第二册三三五——三三六页。

②见马克思恩格斯《论文艺》（UBber　Kunst　und　Literatur），一九五三年柏林版二五四——二五五页。

③莫登（A．L．Morton）《人民的英国史》（A　People’s　

上一页第六十七章　有人出生，有人结婚，有人去世(14/31) 目录章节报错加书签下一页第六十七章　有人出生，有人结婚，有人去世(16/31)

《名利场》所有内容均来自互联网或网友上传，吞噬小说网只为原作者萨克雷的小说《名利场》进行宣传。欢迎各位书友支持萨克雷并收藏《名利场》最新章节。

《名利场》相关阅读：名利场1998带字幕、名利场1998、名利场人朝小城小说、名利场人朝小诚晋江、名利场猫耳广播剧、名利场在线观看完整版免费、名利场人物分析、名利场电影简介、名利场电影完整版、名利场经典句子、名利场小说pdf、名利场小说pdf杨必全文、名利场读后感英文、名利场人晋江、名利场的主人公、名利场短视频、名利场副标题、名利场译本哪个版本好、名利场哪个译本最好、名利场人朝小诚在线阅读免费全文、名利场人朝小诚、名利场人小诚乘风凉、名利场迅雷下载、名利场斯嘉丽封面、名利场的副标题、名利场故事梗概详细、名利场电视剧在线观看、名利场鹿葱笔趣阁、名利场翻译策略分析、名利场pdf百度网盘、名利场翻译、名利场主要内容、名利场在线免费观看、名利场听书、名利场电影在线观看免费、名利场英文小说、名利场英文原版、名利场gq、名利场人物关系图英文、名利场98版电影、名利场谁写的、名利场电影免费、名利场中难容伶俐、名利场中的人物分析、名利场杂志官网、名利场在线阅读免费、名利场电影下载、名利场电影迅雷下载、名利场艺术、名利场电影、名利场杨必译、名利场人物关系图解、名利场杨必、名利场电影剧照、名利场by鹿葱免费阅读、名利场鹿葱、名利场ppt、名利场英文、名利场结局、名利场小说鹿葱、名利场杨必pdf、名利场介绍、名利场萨克雷、名利场奥迪、名利场by鹿葱、名利场rs、名利场杂志莫妮卡、名利场回眸、名利场鹿葱大结局、名利场泰剧、名利场经典语录、名利场游戏、名利场电影免费观看、名利场作者简介、名利场简介故事梗概、名利场电影在线观看完整版免费、名利场解说完整版、名利场莫妮卡贝鲁奇电影、名利场2001年好莱坞特辑封面、名利场小说免费下载、名利场免费完整版、名利场老电影免费观看、名利场汪峰歌曲、名利场小说在线阅读、名利场写诗、名利场电视剧、名利场是谁的作品、名利场游戏攻略、名利场封面、名利场英剧全集、名利场书籍、名利场在线阅读、名利场杂志、名利场鹿葱全文免费阅读、名利场读后感、名利场小说、名利场故事梗概、名利场电影、名利场小说简介、名利场的意思、名利场经典名句、名利场小说鹿葱笔趣阁、名利场是什么意思、名利场简介、名利场作者、名利场电影全集在线观看、名利场杂志封面、名利场中的经典原句、名利场读后感800字、名利场在线完整版免费观看、名利场电影解说、名利场完整版莫妮卡、名利场小说全文免费阅读、名利场英剧、名利场电视剧完整版、名利场鹿葱小说全文免费阅读、

第六十七章　有人出生，有人结婚，有人去世 (第15/31页)

步步侵占

神血至尊

恶妇撞了头，爬起来后良心发现了

大唐辟邪司3：天局之战

金币亿万万，我养出众神领地

发家致富奔小康[九零]

第六十七章 有人出生，有人结婚，有人去世 (第15/31页)