《小王子》朋友们 (第2/5页)
威尔·施瓦尔贝提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
同学,她在十年级的春天死于霍奇金淋巴瘤。我已经好多年没有想起过李,这本身就让人觉得痛苦。
就在那个冷天,我买了《小王子》,理查德·霍华德 [2] (Richard Howard)的译本。我不知道为什么。它就被摆在当地的三生联营书店的前排桌子上,我觉得不买不行。我一离开书店,天上就下起那种再厚的衣服都能穿透的冻雨,还有那种横刮的能掀翻雨伞的阵风。所以我去了一家咖啡店等天气好转,然后开始看《小王子》。我读得越多,就越想起李。他们之间并没有什么明显的联系,就是这么发生了而已。
书籍能以出乎意料的方式联系起某些记忆。突然之间,李的故事和小王子的故事开始在我脑海中重合。
李有一头长直发,焦糖棕色——不是小王子的金色卷发。但她有一些小王子的特质:有些好奇心,开放生涩又善良。她并不是我最好的朋友,我们只是那个学期一起去上学而已——我其实并不是很了解她——但她确实是我的朋友。我觉得我们班八十个人可能大部分人都觉得李是他们的朋友。开学的时候她还没有生病——或者,她可能生病了但自己并不知道。她只是一个普通小孩,一个害羞腼腆、笨拙有趣但活泼好动的小孩,一个受欢迎的小孩。大家都喜欢和她在一起。
我们上的是一所寄宿学校,所以那是很紧张的一年——这是我们第一次离开家。这也可能是我们的关系能迅速亲密起来的原因。有时会像《蝇王》 [3] (<i>Lord of the Flies</i> )一样,但大部分时候不是。我们变成一个松散的家庭,一周七天一天二十四小时生活在一起。我们入学的时候都还是小天使,大部分时间我们是,然后迅速开始突破极限。守规矩的小孩和不守规矩的小孩之间的界限并没有很清晰。毕竟那还是二十世纪七十年代。
然后我们放了圣诞假。然后我们又回来了。然后我们听到李不回来了。她最好的两个朋友和她联系还很频繁,经常去她家和医院看她。然后,在我们十年级的时候,她去世了。她病了之后发起过一个组织,帮助那些没有办法得到和她一样支持的人们进行癌症治疗,我们还一起捐过款。我们作了一本献给她的年册。然后我们去了大学。我们中有些人,包括我,还时不时联络李的母亲。然后我就和她断了联系。
当《小王子》中的叙述者,迫降在沙漠中的飞行员,开始与我们对话,他告诉我们如果他开始试着描述小王子,“这样我就不会忘记他。忘记朋友是一件很伤心的事