第82章 (第2/3页)
夜平阑提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
头:“这是你爹先前一直想做的东西,我现在带过来给你,是日格拉语与中原语日常词互译的小册。”
宁素商只觉得手里轻飘飘的纸张一下子变得千斤重。不仅是因为这是父亲未竟的工作,还有另一个原因。
当今的斯尼尔克,虽然中原语早就成为了民间与官方通用的标准语言,但仍有一些地方会说日格拉语,甚至很多地方的刻石、路标等会用日格拉语作标注,这也是很多县设置了翻译日格拉语的官吏职位的原因。
日格拉语并未在斯尼尔克失传,但是寻常人们想要学会日格拉语,就必须从头开始学习,一方面学习成本很大,另一方面这也让很多人望而却步。但手中父亲的这个小册,毫无疑问是有利于那些没有机会用日格拉语与学习日格拉语,但日常生活中还是会碰到它的人们的。
她郑重地将小册收好,悄悄又添了一句话:“母亲把它交给我,可是存了让我好好阅读继续完成的意思吗?”
李夫人笑了笑:“看你的想法了。你父亲归于风雪,可惜我会的日格拉语不多,也没办法帮他补全多少,你是学过日格拉语的,此番又要去拜访一位当县令的日格拉人,不瞒你说,我还是动了这个心思的。”
宁素商并未立马给母亲答复,她只是沉思着此事:“我去了坝勒洽那边再看吧,如若不成,我会将小册妥善带回代行府的。”
李夫人安慰她不用太过看重此事:“我本带着它也不是为了逼你继续完善的意思,本想着或许此物会给你帮助呢。”
宁素商笑着摆了摆手示意并不打紧,只是她刚放下手对付过这件事就想起陆莲方才说的那些话,心情不受控制地还是有些低落。
“所以代行仪仗遭遇截杀的事情,陆莲说的如何?”她抬手扶额,垂眸问到。
李夫人将女儿揽入怀中,轻轻同她讲着自己先前调查到的事情:“陆莲同你说的那些话基本上没有什么差错,我之前将代行仪仗的人分开问询也没有相悖的地方。加上之前代行府的暗侍前去平兰调查时,传回的消息也与这个相符合。”
宁素商蜷进对方的怀中,闷声说道:“亭韶我并不意外,亭韶皇帝本就为了达成目的不择手段,可是平兰和斯尼尔克我是真的,”她声音中染着消失不去的落寞,“我是真的没想到他们中也会有势力参与其中。”
“难受就不要再去想了,”李夫人轻轻拍着对方的背,“凭此一遭看清那些人的面目之后,要时刻保持着警惕心啊。”
宁素商点点头,阖眸不去