第四十六章 伞下定情 (第7/11页)
路易莎·梅·奥尔科特提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
变丑为美,以富易穷,让人心预先品尝一下天堂的滋味。教授的神情像是他已征服了一个王国,这个世界上他不再有更多赐福了。乔跋涉在他身边,觉得自己的位置似乎一直在这里,不明白自己以前居然还会有其他地块的选择。当然,她首先开口说话—我的意思是能够说清楚的话,继她脱口而出的“哦,当然能!”之后,她那些情话就不具有连贯性或者可转述性了。
“弗里德里希,为什么你不……?”
“哦,天哪,自从米娜死后,没有人这样称呼我!”教授在一个水坑里停下来,看着她又感激又高兴地说。
“刚才我忘了,其实我总是在心里这样称呼你;以后不会这样叫了,除非你喜欢。”
“喜欢?这样称呼我,我心里有说不出的甜蜜。你也可以称‘郎’,我想你们的语言和我们的语言几乎是一样美丽。”
“称‘郎’不会有点太多情吧?”乔嘴上这么问,暗自却想这可是个可爱的字。
“多情?是的,感谢上帝,我们德国人信奉情意,它能让我们保持年轻。你们英语中的‘你’太冷漠了,称‘郎’,宝贝儿,它对我意味深长。”巴尔先生请求道,此刻他一点也不像个庄重的教授,倒更像一个浪漫的学生。
“那好吧,郎为什么不早点告诉我这些?”乔含羞地问道。
“现在我把心掏出来给妹,我高兴这样,因为妹从此以后就得照料它。瞧,这个,我的乔啊—可爱而有趣的名字—在纽约告别的那一天,我就想说些什么,但我想那个英俊的朋友和妹订婚了,所以没有说。如果那时我说了,妹会同意吗?”
“不知道,恐怕不会,那时候我根本没那个心。”
“呸!这个我不相信。它一直在睡觉,直到白马王子穿过树林,把它唤醒。啊,好啦,‘Die erste Liebe ist die beste’132,但我不能有这个奢望。”
“是的,初恋是最美好的,你满足了吧,因为我从来没有恋爱过。特迪只是个男孩,很快就克服了他的小幻想。”乔说,她急于纠正教授的错误。
“好极了!那就心满意足了,妹要保证给了我全部。我等了那么长的时间,变得自私了,妹会发现的,教授夫人。”
“我喜欢这个,”听到这个新的名字她高兴得叫起来,“现在告诉我,是什么把你带到这里,在我需要你的时候,你终于来了?”
“是这个。”巴尔先生从马甲背心口袋里掏出一张有点皱巴巴的纸。