6 也门的葫芦巴酱 (第1/9页)
利皮卡·佩拉汉提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
“这是葫芦巴酱。”柜台后方的男子从一个大塑料桶内舀了一匙黄色、黏稠的糊状物,放在我鼻子面前。
它闻起来酸酸的,还有一股辛辣的香菜味。
“以前在也门,这玩意儿就等于现在的鹰嘴豆泥,算是也门的万用蘸酱,从面包到肉类都可以拿来蘸着吃。好吧,不只是以前,现在以色列这里也还是一样流行,而且不限于也门小区。葫芦巴酱已经成功被纳入以色列料理之一了。”
我心想不只葫芦巴酱,还有其他许多奇奇怪怪的食物都被划入以色列料理的范畴,好比波兰鱼饼、鲱鱼冻、日本寿司,当然还有各种阿拉伯料理也不例外,像茄泥沙拉、阿拉伯什锦饭、中东蔬菜球、鹰嘴豆泥等等。在西耶路撒冷的咖啡店与餐厅里,传统阿拉伯早餐被广泛认定为“以色列”早餐。里欧常说:“他们夺走了他们的城市、他们的村庄、他们有着美丽拱门的房子、他们的橄榄和扁桃果园、他们的音乐和他们的食物,但却有什么消失了。所有人为因素呢?阿拉伯人都上哪儿去了呢?”
摆满异国辛香料柜台后方的男子说:“我们家好几代都做这个,我们用石臼和石杵研磨新鲜的葫芦巴种子。这一匙是我母亲在我们家磨的,用的是她也门南部家乡的食谱。”
我从他手中接过汤匙,这是一匙散发着酸味的果酱,里头还混着一块块绿色水果,我闻着它散发出来的香气,整个人陷入一段早已遗忘的童年气息里,心不在焉地问道:“里面还有些什么?”
“杧果、碾碎的葫芦巴种子、芥末、水、盐、辣椒和柠檬汁。”来自也门的男子边说边比着夸张的手势,眼神四处游移。马哈耐·耶胡达市场忙乱的景象在我眼前翻转,也在我身边逗留,客人们与小贩们喧闹地讨价还价。我被来自四面八方的各式香气包围,有现磨香料、腌橄榄、地中海鲜鱼、烟熏鲭鱼、成熟的粉红石榴。成堆的坚果与水果干在市场内排成一长排,这一区被称为伊拉克露天市集。杏桃小贩剖开了一打亮橘色水果,把多汁的剖片放在托盘上让路人试吃,怂恿他们购买。
我迟疑地把那匙葫芦巴酱放在鼻子下嗅着,纷乱回忆里有一道曾经熟悉但早已遗忘的谜团正迅速浮现成形,而我正试着挖掘出谜底。
“啊,是印度腌杧果!”我终于找到答案,忍不住大声喊道。这葫芦巴酱闻起来真的很像我小时候吃的酸味腌杧果,那是用磨尖的淡菜壳把杧果青削成片,再加上莱姆汁、磨碎的葫芦巴籽、盐、烘烤过的辣椒片以及新鲜香菜。
我手持着那匙葫芦