严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。

🎁美女直播

用英文写作也许是我一生中最后一次跟自己过不去。跟自己过不去就是硬去做某件事,或有些吃力地去做。一个英文句子要在电脑上反复写三四遍,还吃不准哪一句最好,这就证明我不再像写中文那样游刃有余了。换句话说,就是力不从心。其实向自己承认做某件事力不从心,也是我进入中年之后的事。人到中年,发现坦荡和诚实比较省力,比如人家劝我,某某地方的房子好,应该去抢购一幢,我便以这种坦荡和诚实回答:我哪能买得起呀!再也不必废话了。假如对于自己都不能坦荡的诚实,那么对待世界和他人,只能说是虚伪或傻。逞能的人都很傻。

然而我必须逼自己最后一回,否则对我在美国学了好几年的英文文学创作没个交持。这一逼我发现自己还是有潜能的。不仅是用英文进行文学创作的潜能,还有性格的潜能——就是幽默。这本小说的英文版出版后,不少读者告诉我,他们如何被我的冷面幽默逗得发笑。原来我可以很幽默,原来我有一种引人发笑的叙事语言。其实不止这些,我还发现了一个带些美国式粗狂、调侃的严歌苓。

不是每个人都有机会发掘自己潜能的。我认为越是有机会进行这个发掘的人越是幸运。我的童年时期很不幸,失学造成了理科的空白,时代赶鸭子上架,把我赶上了舞台,让我用八年时间来排除继续从事舞蹈的可能性。用八年来证实一条歧路、一种潜能的缺乏,这很残酷。假如我们这代人没有中断教育的几年,我绝不会舍得花费八年工夫去证实自己对于某个行当的非天分。或许我有足够的机会证实自己在科学、医学、法律、政治上有意想不到的潜能。或许我可以早早证实自己在语言上的潜能,从而早早掌握英文,以致自己在用英文写作时不至于把一个句子写三四遍。

没有机遇,人就不能了解自己的潜能。领养我的女儿给了我机遇,让我发现自己有做个好母亲的潜能。美国缺少正宗的中国菜馆,这也给了我机遇,让我发现自己有做厨子的潜能。对于潜能的发现也许偶然,而开掘潜能往往艰辛。而我喜欢一点都不艰辛的日子吗?我吃不准。尽管写英文比写中文吃力得多,每天早上我却是急不可待地要坐到电脑前去,因为我对于将要写出来的东西更加没有控制,换句积极的话来说,就是更加未知。一切未知的事物都非常刺激。

每个人或多或少都喜欢做略感吃力的事。它焕发出精神和身体里一种凝聚力,使你的生命力突然达到更高的强度,或说浓烈度。我和所有人一样,喜欢的是自己生命的这种强度。这也就是我们为什么需要恋

其它小说推荐阅读 More+
云少的替身娇妻

云少的替身娇妻

胡杨三生
母亲重病住院,安瑾年为筹医药费,答应代替胞姐跟姐夫易云深洞房花烛,却不想被他一抱成瘾,一夜倾心。 他是云天集团的大总裁,霸道狂拽,却不想那一夜让他明白了什么是命中注定。 “一天是你的男人,一生就是你的男人。”“你逃到哪里我追到哪里,哪怕是地狱,我也跟着你去!”
其它 完结 166万字
我死后皇妹假死归来,他们却后悔了

我死后皇妹假死归来,他们却后悔了

二十六点
皇妹在青楼被人凌辱致死的时候,手里紧紧攥着我的玉佩。\n所有人都认为是我害死了她。\n为了给她报仇,竹马脱光我的衣服,不顾我的求饶把我扔到土匪窝里受尽欺辱。\n父皇把我贬为贱奴,命宫人摁着我的头,一遍遍磕在她的棺材前。\n长兄听信国师的话,给我下了蛊毒,逼我日日割腕放血以复活她。\n后来皇妹假死归来,真相大白。\n他们纷纷回过来找我。\n可我,早就被烧死了啊。
其它 完结 3万字
科技大明星

科技大明星

笨舌
科技,是新的生活方式,是未来,是,未知
其它 完结 99万字
女配在年代文里跳芭蕾

女配在年代文里跳芭蕾

草莓甜饼
【1】享受特殊津贴的国家一级舞蹈演员沈娇宁,当了老师之后最看不得那些学生浪费自己的好天赋。 一觉醒来,她穿成了坏学生的典型代表。一天到晚不练功,作天作地谈恋爱。 沈娇宁气得拿教鞭抽了自己一鞭子,然后淡定地找
其它 完结 69万字
跟全网黑亲弟在综艺摆烂爆红

跟全网黑亲弟在综艺摆烂爆红

人青草西
谢言昭穿成小说世界里的同名女配,她有个弟弟叫唐苏,是个爱豆。 唐苏选秀C位出道,出道即巅峰,后来因为耍大牌、将粉丝分为三六九等、随地大小便等人为制造的负面新闻被黑粉攻击到半退圈状态。 系统告诉谢言昭,只要能将她弟给洗白,她就可以回家了。 谢言昭一开始不愿意,后来亲眼看到她弟那仿佛生活不能自理的死样子,觉得很有挑战,就接了。 原小说里,唐苏要去参加一个明星改造直播综艺,要求是明星跟经纪人一起参加,
其它 连载 85万字
观鹤笔记

观鹤笔记

她与灯
【正文完结,休息几天更番外】 【预收:《女菩萨》《与玫瑰书》欢迎收藏】 【文案】 历史上的邓瑛获罪受凌迟而死。 内阁大学士杨伦,却在他死后都为他亲提了:“致洁”二字。 生活在二十一世纪的杨婉把邓瑛作为研究对象,翻来覆去地扒拉了十年。 十年学术,十年血泪,邓瑛是比她男朋友还要重要的存在。 结果在一场学术大会上,意外回到六百多年前,那时候邓瑛还是一个待刑的囚犯。 杨婉双眼放光:“这样的一手资料哪里去
其它 连载 10万字