约翰·狄克森·卡尔提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
姐、库克小姐。没有人瞧见马许太太穿过黑天鹅绒,虽然有人在她衣柜里看过。”
“一点也没错,”希莉雅同意道,“这会儿是中午过后25分了。”
“我没有,”菲尔博士看着何顿,“新庞德街56b的钥匙。你哼咳还熟悉私闯民宅的技术吧?”
“的确实际操作过,”何顿淡淡说道。
“而且你可以彻底清查?”
“对!不过问题在此!我到底是要查什么呢?”
“妈妈的!”菲尔博士说,一手拉过前额。“我没解释吗?”
“没,你没有。如果你不说我该找什么,天杀的我怎么找证据抓凶手?”
“可我亲爱的先生哪!我不是要找抓凶手的证据!”
“你……?”何顿呆愣愣地看他。
“不是这么回事。不,不,不!”菲尔博士向他保证。“只是要找证据说明本案的男人是谁,那个amant du coeur译注:法文,心上人,然后我就可以用来解释我现在手里的证据。
“而且依我看来,”菲尔博士补充道,抹抹前额,“你还真啰唆,亲爱的先生,讲这讲那浪费了好多难以计数的时间,可这会儿是紧逼着要赶呐。事情非同小可。你去呢也许就是偷个东西。不过也有可能会——”
“嗯?”
“酿出悲剧,”菲尔博士说。
在新庞德街上,正当何顿凭直觉窜进一个门口一边笑起自己,重卡车便接二连三地隆隆驶过。说来奇怪,久远前的直觉还跟着你!连看到英国警察站在葛罗维纳街的路口指挥交通,他都会微微一震。
他研究起对面56b的房子。
狭窄的石面,也许是50年前建造的,四层楼,一楼是家闪烁着华丽封面的书店。楼房左边是艺廊,右边的文具店展示了摊成扇形的蓝色笔记纸和信封。紧临书店左侧,他瞧见一扇巨门开向一条过道,想来是通往后头的楼梯。
何顿仰望书店上头几楼死沉、阴晦的窗户。每一楼都有两扇嵌在石柱间的窗户。二楼的窗户上是镀金的手写字:“亚区的店,皮毛”,但这跟他无关。顶上两层的两对窗户也许是拉了窗帘,也许只是阴暗,也许有人也许没人,看来空洞就是。
那么就是上头那两层之一了。
何顿走过街。
开着的门左边,在一面赛吉维公司的铜匾下头,他好生惊讶地看到一只更小的匾上写着:“范雅夫人”。
这简直是写实过了头: