第三十六集 (第9/22页)
严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
办公桌前,盯着那个中佐。
费池:我以安全区国际委员会总指挥的名义,请求中佐先生向我担保。担保这些人<b>(他指着那些出列的男人)</b> 生命安全!
中佐听了翻译的译文后,诚恳地点点头。
中佐:<b>(日语)</b> 当然,我也以日本远东派遣军总部的名义,向你们担保。
翻译:<b>(转向人群)</b> 皇军说了,你们的生命安全就包在他身上!你们看见了吧?他给国际委员会的总指挥费池先生打保票了!
又有二三个中国男子出列……
费池不安地看着越来越多的中国男人出列……
中佐对身边一个持枪的日本兵小声说了一句什么。那个日本兵点点头。
几个日本兵同时亮出麻绳,向中国男子走来。
费池拦住日本兵们,然后转向中佐。
费池:<b>(日语)</b> 他们是自愿跟你们走的,为什么还要捆绑他们呢?!
中佐:<b>(日语)</b> 捆绑起来比较好管理。
费池:<b>(对中国男人们)</b> 要是捆绑,你们就更不能去!
中国男人们:<b>(七嘴八舌)</b> 对!为什么把我们捆起来?……捆绑我们就不走了!……
中佐急切地转向翻译。
翻译:大家静一静!……皇军可以让一步,不过大家一定要按纪律行事,跟紧队伍……
一支队伍渐渐成形。
费池默默地点数着队伍里的人数,然后掏出一个小本子,记下一个数字:240。
<b>安全区/北门外 日/外</b>
两排日本兵把中国男人们夹在中间,走出了飘着安全区旗子的边界。
那个汉子停住了,回过头,向一面面白底红标志的小旗子看去。也许他从来没有好好端详过这牵拉在生和死、安全与危险之间的薄弱界线。
<b>安全区 日/外</b>
开着轿车驶来的费池突然调转方向,向北边驶去。
<b>池塘边 日/外</b>
中国男人们走到一口池塘前边。
四辆摩托从后面超上来,每辆车上架着一挺机关枪。中佐坐在最后一辆摩托上,驶到中国男人的队伍前面,跳下车。
四辆摩托开到队伍四周,机关枪和枪手摆好姿态。
中佐对日本兵们一挥指挥