第十四集 (第8/22页)
严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
陆续倒下去。
从马路上传来急刹车的声音,同时传来一个男人的吼声。
威尔逊:<b>(英文)</b> 住手!
威尔逊医生和美国记者从一辆轿车里下来。
美国记者朝屠杀现场举起相机,闪光灯闪动着。
中年日本兵扭头向他们注目,但枪口仍然朝着法比。
威尔逊:<b>(口气尽量缓和)</b> <b>(中文)</b> 我是安全区国际委员会的威尔逊医生,你们误会了,这位<b>(指着法比)</b> 先生是圣·玛德伦教堂的实习神甫,是我的朋友……
翻译:<b>(急促地翻译着)</b> 他是南京最有名的医生威尔逊,给驻在南京的各个国家的人都治过病!……
中年日本兵:<b>(日语)</b> 那又怎样?
翻译:<b>(日语)</b> 那就意味着,他的下一位病人可能是田中将军,也可能是中岛将军,更可能是松井将军,松井将军不是刚刚复发肺结核,生命垂危吗?威尔逊医生是肺科专家。
中年日本兵的枪口降低了。
美国记者跑下大坑,扶起近乎昏迷的英格曼神父。
威尔逊:<b>(口气更加缓和)</b> <b>(中文)</b> 我们都明白,战争的混乱让各种误会发生,那就让我们尽快消除误会。
翻译急促地翻译威尔逊的话。
中年日本兵朝自己的士兵们挥了一下手。
士兵们举起枪,三下五除二,把除了法比之外的中国囚犯都击毙了。
威尔逊目瞪口呆地看着一一倒下的中国人。
中年日本兵:<b>(日语)</b> 正如你说的,战争的混乱让误会发生。不过我们只能先牺牲他们,再消除误会。
中年日本兵带着他的士兵们离去。
威尔逊冲到一个十七八岁的男青年身边,血如喷泉一样从他脖子上涌出。男青年痛苦地抽搐,威尔逊束手无策地看着他。
<b>南京街道 日/外</b>
雾气淡了一些。
大坑里,整齐地排满中国人的尸体。
美国记者不断按下相机快门。
特写:一张张取景框里的画面成为黑白照片……
法比、乔治、威尔逊默默站立一边。
记者爬上大坑,威尔逊拿起一把铁锹。
威尔逊:开始吧。