第二十九集 (第9/18页)
严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
弟弟,还有我跟你说的那个伤号。
年轻男子朝井里看一眼,却什么也看不见。
大宝:<b>(对着井下喊叫)</b> 妈,我回来了!
大宝妈:<b>(画外音)</b> 大宝!
大宝:妈!二毛!
二毛:<b>(画外音)</b> 哥!
大宝:我给浦生找到药了!是小日本的药!
二毛:<b>(画外音)</b> 哥哥,我要上去!
大宝:当心一点!
大宝用一只手吃力地摇动辘轳把。年轻男子走过来替他摇。随着辘轳把吱吱扭扭的声响,二毛的光头出现了。
年轻男子:你们一家就躲在那下面?
大宝:嗯。
二毛:井里有的是水!我妈说,只要有水喝,人就能活。
年轻男子同情地摸了摸二毛的光脑袋。
二毛看着年轻男子,看着他腰间的盒子枪,既害怕又好奇。
年轻男子:我该走了。
二毛:哥,他叫什么名字?
年轻男子:<b>(一笑)</b> 我姓何,叫我何同志就行。
<b>教堂/大门外 傍晚/外</b>
大门上的小窗口打开了,日本兵中队长看着窗口里的英格曼,老人的威仪和淡定一时镇住了他,老人那西方式的冷冰冰的礼貌也使他不敢造次:<b>(日语)</b> 晚上好。
翻译正要翻译,英格曼已经接话了:<b>(英文)</b> 这句日语我还是懂的。请问你是来接学生去参加晚会的吗?
日本兵中队长:<b>(日语)</b> 是的。
英格曼:<b>(英文)</b> 请把你的信件给我。
日本兵中队长掏出一张介绍信之类的纸张。
英格曼看了他一眼,借着灯笼的光亮开始细读介绍信。
日本兵中队长:<b>(日语)</b> 十三位小姐都准备好了吗?
翻译:<b>(英文)</b> 皇军说,相信十三位小姐已经准备好了。
英格曼不理会他,只是认真地读下去。
<b>黑岩的轿车内 傍晚/内
</b>
黑岩从车窗里看着教堂大门口发生的一切。
<b>教堂/大门内 傍晚/外</b>
英格曼把信笺慢慢折叠起来:<b>(英文)</