约翰·狄克森·卡尔提示您：看后求收藏（吞噬小说网www.tsxsw.cc），接着再看更方便。
“索林说，声音拔高：‘老天，你在这儿干什么啊？’
“我说：‘是你干的。’他只是瞅着我，离开门口往前踏一步，然后我便开口：‘你那样对她等于杀了她，毒药简直就像你亲手递给她一样。我会跟你讨回这笔债的，索林·马许。’
“突然他左手往后一甩，砰地撞上挂在洗脸盆旁边那面墙的刮胡刀带。
“我就说：‘打啊。拿刮胡刀带打我啊，像你对付玛歌一样。不过我不会和玛歌一样逆来顺受。这点你最好搞清楚。’
“他一时没答腔，只是喘着气。然后——让我觉得好恶心——他微笑起来。他长了一堆胡碴的脸孔笑起来，温和、友善、烈士般的笑容。你可以想像奶油在他嘴里都不会融化译注：比喻人很冷静，而且他就要直接飞上天堂和圣洁的天使做伴去了。
“他说：‘希莉雅，你情绪不稳。换衣服去吧。’然后他就回他卧室，把门关上。”
希莉雅再次停顿。这席话，包括她跟索林的谈话，她都是用同样冷静，没有感情的语调讲述出来的。收尾时，她一脚踢向沙土，语调近乎轻松。
“玛歌给葬在凯斯华教堂墓园的新家族墓室里头。你还记得吧，唐，妈妈咪老说她想葬在新墓室，因为旧的那个太挤了？”
“嗯。我记得。”
“妈妈咪的愿望一直没实现，”希莉雅说，“新墓一直到她死后才盖好。不过，玛歌葬礼前约莫一天——因为，听好了，索林说这一来新墓室可以增添几分圣洁肃穆，以及——我想他还说了‘气派’两个字——几具古早前的德沃何家人的棺木给抬到新墓室安葬。玛歌连死后都没法跟妈妈咪或者我们的父母在一起。噢，不！她是跟……”
这时希莉雅的声音变了，变得气愤填膺。她跳起身，退到沙坑外站着，呼吸重浊急促。
“雪普顿医生，”她央请道，“当时是你照看玛歌的。你就不能说句话吗？”
“是啊，医生，”何顿沉着脸同意道，“我也正要问你同样的问题呢。”
雪普顿医生咕哝一声晃一下，站了起来。何顿也是。雪普顿医生反射动作般调整了他的夹鼻眼镜。他转身面对希莉雅时，宽阔的脸——茸茸白发环住他光秃的脑袋——看来十分慈祥。
“怎么样，亲爱的？”他愉悦地问。
“什么怎么样？”
“你觉得好些了吗？”医生问道。
希莉雅瞪看他。“对。当——当然我觉得好些了！可是……”
![[陆小凤]白雪吹柒](https://www.tsxsw.cc/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZqIlWqLr-J5VUdTjy26c-Zvl0D22o5Uoh1llBExw4Hl7)
