严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。

🎁美女直播

用英文写作也许是我一生中最后一次跟自己过不去。跟自己过不去就是硬去做某件事,或有些吃力地去做。一个英文句子要在电脑上反复写三四遍,还吃不准哪一句最好,这就证明我不再像写中文那样游刃有余了。换句话说,就是力不从心。其实向自己承认做某件事力不从心,也是我进入中年之后的事。人到中年,发现坦荡和诚实比较省力,比如人家劝我,某某地方的房子好,应该去抢购一幢,我便以这种坦荡和诚实回答:我哪能买得起呀!再也不必废话了。假如对于自己都不能坦荡的诚实,那么对待世界和他人,只能说是虚伪或傻。逞能的人都很傻。

然而我必须逼自己最后一回,否则对我在美国学了好几年的英文文学创作没个交持。这一逼我发现自己还是有潜能的。不仅是用英文进行文学创作的潜能,还有性格的潜能——就是幽默。这本小说的英文版出版后,不少读者告诉我,他们如何被我的冷面幽默逗得发笑。原来我可以很幽默,原来我有一种引人发笑的叙事语言。其实不止这些,我还发现了一个带些美国式粗狂、调侃的严歌苓。

不是每个人都有机会发掘自己潜能的。我认为越是有机会进行这个发掘的人越是幸运。我的童年时期很不幸,失学造成了理科的空白,时代赶鸭子上架,把我赶上了舞台,让我用八年时间来排除继续从事舞蹈的可能性。用八年来证实一条歧路、一种潜能的缺乏,这很残酷。假如我们这代人没有中断教育的几年,我绝不会舍得花费八年工夫去证实自己对于某个行当的非天分。或许我有足够的机会证实自己在科学、医学、法律、政治上有意想不到的潜能。或许我可以早早证实自己在语言上的潜能,从而早早掌握英文,以致自己在用英文写作时不至于把一个句子写三四遍。

没有机遇,人就不能了解自己的潜能。领养我的女儿给了我机遇,让我发现自己有做个好母亲的潜能。美国缺少正宗的中国菜馆,这也给了我机遇,让我发现自己有做厨子的潜能。对于潜能的发现也许偶然,而开掘潜能往往艰辛。而我喜欢一点都不艰辛的日子吗?我吃不准。尽管写英文比写中文吃力得多,每天早上我却是急不可待地要坐到电脑前去,因为我对于将要写出来的东西更加没有控制,换句积极的话来说,就是更加未知。一切未知的事物都非常刺激。

每个人或多或少都喜欢做略感吃力的事。它焕发出精神和身体里一种凝聚力,使你的生命力突然达到更高的强度,或说浓烈度。我和所有人一样,喜欢的是自己生命的这种强度。这也就是我们为什么需要恋

其它小说推荐阅读 More+
美色撩人

美色撩人

寒木枝
傅宝筝冷拒外表俊美,却浪荡不羁游手好闲的四殿下,欢欢喜喜嫁进东宫给打小宠溺她的太子表哥当太子妃。 可没两年就坐上冷板凳看太子宠爱侧妃上了天,惊觉太子白月光不是她,过往的那些好都是假象。 而四殿下却一次次抗
其它 完结 85万字
阴阳神帝

阴阳神帝

摩北
聂腾空突破到武气四层之后由于内体神秘岩珠导致四年修为无法提升,被家族放弃之后腾空和岩珠中神秘老者达成协议,开始疯狂力提升自己修为,为了成为强者他敢与天搏命,为了红颜知己他独闯龙潭虎穴,只为那曾经的誓言,要想不被人凌辱,更好地照顾身边之人,他唯有踏上最强之路:与天争锋,同天夺命!
其它 完结 487万字
傲剑独尊

傲剑独尊

闪电虾
昔年凌霄门第一天才杨慕玄因偷盗门中秘术,被贬至北域绝境长城,加入狩魔军团,抵御北边天魔族的入侵。五年时间,杨慕玄在狩魔军团经历重生,获得各方高手的帮助,虽然绝境长城乃是修炼禁区,但对剑道法则的领悟达到恐怖境界!修炼傲剑峰绝学!领悟傲血剑意!
其它 完结 97万字
陈瑶江屿

陈瑶江屿

重回八零:肥妻要虐渣
《重回八零:肥妻要虐渣》是一本穿越小说,剧情前后反差较大,人物性格也比较复杂,不过主角陈瑶江屿非常讨喜,今朝牢牢抓住广大读者的心理,小说讲述了:...
其它 连载 4万字
(综漫同人)教不出里世界家主的第n天

(综漫同人)教不出里世界家主的第n天

无流苏晴鸟
收藏数:13406 【排雷:爽文但沾点混邪,激厨不建议入,前二十章第二人称,后续第三人称】 省流版简介:统治全世界这种东西,还是玩家自己上比较好玩。 一周目:Mafia家主统治横滨 二周目:FBI局长统治日本 三周目:黑暗大陆君主统治人类 四周目:盘星教教主统治咒术界 不开订阅比可随便跳 . 【一周目文案:】 应试教育的悲剧在你身上重演了。 . 手入了《里世界家主养成计划》后,你安排自己的预备家
其它 连载 51万字
墨少宠妻成瘾

墨少宠妻成瘾

子夜轻语
关于墨少宠妻成瘾:十八年前她救他一命,十八年后他许她一生!他问她,可愿意一辈子守寡,结果却让她常年无休。世人眼里他不能人道,只她知道,他的热情遍布天涯海角。用他独有的方式,让天下人皆知,她是他今生来世,唯一的宠爱!
其它 连载 0万字