严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。

🎁美女直播

用英文写作也许是我一生中最后一次跟自己过不去。跟自己过不去就是硬去做某件事,或有些吃力地去做。一个英文句子要在电脑上反复写三四遍,还吃不准哪一句最好,这就证明我不再像写中文那样游刃有余了。换句话说,就是力不从心。其实向自己承认做某件事力不从心,也是我进入中年之后的事。人到中年,发现坦荡和诚实比较省力,比如人家劝我,某某地方的房子好,应该去抢购一幢,我便以这种坦荡和诚实回答:我哪能买得起呀!再也不必废话了。假如对于自己都不能坦荡的诚实,那么对待世界和他人,只能说是虚伪或傻。逞能的人都很傻。

然而我必须逼自己最后一回,否则对我在美国学了好几年的英文文学创作没个交持。这一逼我发现自己还是有潜能的。不仅是用英文进行文学创作的潜能,还有性格的潜能——就是幽默。这本小说的英文版出版后,不少读者告诉我,他们如何被我的冷面幽默逗得发笑。原来我可以很幽默,原来我有一种引人发笑的叙事语言。其实不止这些,我还发现了一个带些美国式粗狂、调侃的严歌苓。

不是每个人都有机会发掘自己潜能的。我认为越是有机会进行这个发掘的人越是幸运。我的童年时期很不幸,失学造成了理科的空白,时代赶鸭子上架,把我赶上了舞台,让我用八年时间来排除继续从事舞蹈的可能性。用八年来证实一条歧路、一种潜能的缺乏,这很残酷。假如我们这代人没有中断教育的几年,我绝不会舍得花费八年工夫去证实自己对于某个行当的非天分。或许我有足够的机会证实自己在科学、医学、法律、政治上有意想不到的潜能。或许我可以早早证实自己在语言上的潜能,从而早早掌握英文,以致自己在用英文写作时不至于把一个句子写三四遍。

没有机遇,人就不能了解自己的潜能。领养我的女儿给了我机遇,让我发现自己有做个好母亲的潜能。美国缺少正宗的中国菜馆,这也给了我机遇,让我发现自己有做厨子的潜能。对于潜能的发现也许偶然,而开掘潜能往往艰辛。而我喜欢一点都不艰辛的日子吗?我吃不准。尽管写英文比写中文吃力得多,每天早上我却是急不可待地要坐到电脑前去,因为我对于将要写出来的东西更加没有控制,换句积极的话来说,就是更加未知。一切未知的事物都非常刺激。

每个人或多或少都喜欢做略感吃力的事。它焕发出精神和身体里一种凝聚力,使你的生命力突然达到更高的强度,或说浓烈度。我和所有人一样,喜欢的是自己生命的这种强度。这也就是我们为什么需要恋

其它小说推荐阅读 More+
我不可能是皇帝陛下

我不可能是皇帝陛下

林宴歌
【类无限副本流/比赛闯关/卡牌异能/升级爽文】 瑞思学院是一所神奇的贵族学校,学校无学生会,无干部,除了老师就是学生。 校内所有学生入校时会被随机分配一张卡牌身份,这个身份卡牌将伴随学生整个高中三年,身份种类
其它 完结 47万字
红楼之幸福人

红楼之幸福人

小米哼哼
《红楼之幸福人》是小米哼哼精心创作的修真小说,笔趣阁顶点实时更新红楼之幸福人最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的红楼之幸福人评论,并不代表笔趣阁顶点赞同或者支持红楼之幸福人读者的观点。
其它 连载 42万字
狼性总裁乖乖爱

狼性总裁乖乖爱

乔安
“我要换人,谁愿意娶我?”唐宁姿一生气当场征婚。 “我愿意。”陆锦崇俊美地脸上露出邪肆地笑容,向她缓缓走来。 原以为这只是一个冲动一个随意,谁不知道桐城的陆锦崇风流成性、放荡不羁,换女人比换衣服都勤。 可是谁想到...后来... “陆锦崇,你够了!我要离婚。” “那可不行。”陆锦崇温润地手指轻轻拂过她娇嫩地嘴唇:“我陆锦崇的婚姻里只有丧偶,没有离异。
其它 完结 215万字
晋级请接单

晋级请接单

慧神殿下
白露应聘了一家来自未来的公司,去各个时空替客户弥补遗憾。 但是上司为什么没告诉她: 任务中会有这么多的极品!奇葩!八点档! 好无奈!好抓狂!有木有!(⊙o⊙) 泼不完的狗血,停不下的天雷。 对面的帅哥!救救我!
其它 连载 187万字
秒杀

秒杀

萧潜
当灵魂觉醒的那一刻,新的世界就展现在眼前。 这是一个陌生的世界,一个符咒的世界。 无数的秘境,无数的符兽,甚至还有更加高级的符咒世界。 郭十二就像是小卒过河,秒杀任何阻挡自己生存的敌人。 他需要不断地变强,需
其它 完结 389万字
历史直播,开幕暴击

历史直播,开幕暴击

苦竹根
一日,天幕出现在历朝历代古人的头顶,一个月后,天幕终于有了变化,这个变化让所有人震撼莫名!《北京人,考古,化石——人是由古猿进化而来的》尧舜:神迹啊!商汤,周武:立刻祭祀上天,请大巫占卜吉凶!秦始皇..
其它 连载 78万字