第二十三集 (第7/22页)
严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
他扭头看了一眼英格曼卧室外的露台,似乎想到了什么。
<b>教堂/英格曼卧室 傍晚/内</b>
英格曼还在跟日本哨兵甲谈心:我这个人喜欢琢磨语言,我的爱好就是学习语言,因为我觉得语言能代表一个民族的性格。从语言,能分析一个民族的心理。可惜我还没来得及掌握日语,这场战争就爆发了。看到日本兵每到一处,中国人就倒下一片,那么多尸体,南京哪里有那么多的泥土去掩埋呢?你们也不想想,日本这个民族,将来怎么向世界交代呢?你们的天皇,怎么面对世界?所以我开始怀疑你们那么斯文礼貌的语言有悖于你们的民族性格,也不能象征你们民族的心理,你们的心理非常黑暗,是个黑暗的大谜团。我不再梦想学习日本语言了。
他气喘吁吁地诉说着:你的父母,是种田的?
日本哨兵甲看见英格曼的手指着字典上的“家”字,又翻出一个“农”字。
日本哨兵甲慢慢点点头。
英格曼:我记得日本的农人都很善良,很质朴,日本的乡村是全世界最宁静的地方。
一面说着,他翻了一页字典,上面是日语和英文解释的“善良”一词和“宁静”二字:可是你们在中国杀了这么多人,做出这么多邪恶野蛮的事情,我感到非常失望。
他在一张白纸上写下中国字:“杀”、“抢”、“奸”、“暴力”,然后在这些词汇上画上叉,又写下一个“伤”字。他指指“伤”字,又指指自己的心口,再指指抱着儿子尸体求助苍天的圣母。
日本哨兵甲瞪着眼睛,似懂非懂地看着老人灰蓝的眼睛里汪起眼泪。他又抬头去看画里的圣母,圣母的失望和伤痛令人震撼。
法比的声音在门外响起来:<b>(画外音)</b> 神父!
日本哨兵甲噌的一下蹿向门后。
法比推开门,看着坐在案子前面的老神父。
英格曼沉着地看着法比,眼睛的余光瞥见门后面站着的日本兵。
日本哨兵甲狠狠地瞪着英格曼,出于绝望,也是表示威胁。
法比:孟书娟来过你这里吗?
英格曼:没有。
法比一筹莫展地看着老神父。
英格曼:怎么了?
法比:那两个日本哨兵……我把他们关在厨房后面,今天跑了一个,孟书娟跟着我找他,没有留神这孩子什么时候也不见了!
英格曼看见日本哨兵甲的额头上渗出汗来,他使劲摆