第九章 美格涉足名利场 (第4/13页)
路易莎·梅·奥尔科特提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
裙子在心目中变得不那么难看了,一照镜子,看到了一张喜气洋洋、双目明亮的脸孔。
那天晚上,她玩得很痛快,尽情地跳舞。所有人都很热情,她获得了三次赞扬。安妮请她唱歌,有人称赞她嗓子非常甜美;林肯少校问那位“长着漂亮眼睛、充满青春活力的小姑娘”是谁;还有晚上,莫法特先生坚持要请她跳舞,说她“不拖泥带水,舞步轻盈”,他说得极为动听。总之,她度过了一段美好的时光。后来,她无意中听到一些议论,令她方寸大乱。她正坐在暖房门口,等舞伴给她送冰淇淋,突然听到花墙的另一边有个声音问:
“他多大了?”
“我想,也就十六七岁吧。”另一个声音回答。
“那些姑娘中总有一个会碰到这种绝妙好事,你说对吧?听萨莉说,他们现在关系很亲密,那个老的也很溺爱她们。”
“我敢说,姓马的自有打算,虽然早了点,可这把牌她会打得很好。显然,姑娘们还没想到这一点呢。”莫法特太太说。
“她刚才在胡扯,说便条是她妈写的,好像她已经知道了。可鲜花送来的时候,你看她的脸都红成什么样子了。可怜的人哪!要是她打扮得入时一点,确实很漂亮。要是我们在星期四把衣服借给她,你觉得她会生气吗?”另一个声音问。
“她很高傲,不过,我想不会介意的,毕竟她只有那条难看的塔勒坦布裙子。今天晚上她可能会撕破裙子,那样就有理由借给她一条像样的裙子啦。”
“再说吧。我要去邀请小劳伦斯,当然是特意为了她,到时我们就等着看好戏吧。”
这边,美格的舞伴过来了,看到她脸色通红,且神色颇为不安。听了刚才这些话,她感到既屈辱又气又恶心。她确实很高傲,那时也幸亏这样,她才没有发作。她再天真无邪,可还是能明白朋友们的这些闲话。她努力忘记它,可就是忘不掉,心头一直萦绕着“姓马的自有打算”“胡扯”“难看的塔勒坦布裙子”。她真想痛哭一场,然后飞奔回家,把苦恼告诉家人,求教于她们。可又做不到,她只能强颜欢笑。尽管她举止上显得情绪激动,倒并没有露出半点破绽来,没人想得到她是在强装笑脸。她很高兴舞会终于结束了,便静静地躺在床上,思考、疑惑、气愤,一直想到头痛,还有几滴凉丝丝的眼泪落在热辣辣的脸颊上。那些荒唐的好意之言,为美格打开了一个新的世界,在此之前,她一直都在旧的天地里孩子般地快乐生活,可这些闲话扰乱了那份宁静。她与劳里纯真的友谊也因为这些无聊话而被