严歌苓提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。

🎁美女直播

用英文写作也许是我一生中最后一次跟自己过不去。跟自己过不去就是硬去做某件事,或有些吃力地去做。一个英文句子要在电脑上反复写三四遍,还吃不准哪一句最好,这就证明我不再像写中文那样游刃有余了。换句话说,就是力不从心。其实向自己承认做某件事力不从心,也是我进入中年之后的事。人到中年,发现坦荡和诚实比较省力,比如人家劝我,某某地方的房子好,应该去抢购一幢,我便以这种坦荡和诚实回答:我哪能买得起呀!再也不必废话了。假如对于自己都不能坦荡的诚实,那么对待世界和他人,只能说是虚伪或傻。逞能的人都很傻。

然而我必须逼自己最后一回,否则对我在美国学了好几年的英文文学创作没个交持。这一逼我发现自己还是有潜能的。不仅是用英文进行文学创作的潜能,还有性格的潜能——就是幽默。这本小说的英文版出版后,不少读者告诉我,他们如何被我的冷面幽默逗得发笑。原来我可以很幽默,原来我有一种引人发笑的叙事语言。其实不止这些,我还发现了一个带些美国式粗狂、调侃的严歌苓。

不是每个人都有机会发掘自己潜能的。我认为越是有机会进行这个发掘的人越是幸运。我的童年时期很不幸,失学造成了理科的空白,时代赶鸭子上架,把我赶上了舞台,让我用八年时间来排除继续从事舞蹈的可能性。用八年来证实一条歧路、一种潜能的缺乏,这很残酷。假如我们这代人没有中断教育的几年,我绝不会舍得花费八年工夫去证实自己对于某个行当的非天分。或许我有足够的机会证实自己在科学、医学、法律、政治上有意想不到的潜能。或许我可以早早证实自己在语言上的潜能,从而早早掌握英文,以致自己在用英文写作时不至于把一个句子写三四遍。

没有机遇,人就不能了解自己的潜能。领养我的女儿给了我机遇,让我发现自己有做个好母亲的潜能。美国缺少正宗的中国菜馆,这也给了我机遇,让我发现自己有做厨子的潜能。对于潜能的发现也许偶然,而开掘潜能往往艰辛。而我喜欢一点都不艰辛的日子吗?我吃不准。尽管写英文比写中文吃力得多,每天早上我却是急不可待地要坐到电脑前去,因为我对于将要写出来的东西更加没有控制,换句积极的话来说,就是更加未知。一切未知的事物都非常刺激。

每个人或多或少都喜欢做略感吃力的事。它焕发出精神和身体里一种凝聚力,使你的生命力突然达到更高的强度,或说浓烈度。我和所有人一样,喜欢的是自己生命的这种强度。这也就是我们为什么需要恋

其它小说推荐阅读 More+
要当僧侣的病娇竹马,转头要娶我

要当僧侣的病娇竹马,转头要娶我

威武的花小爷
他是自小生活在寺庙里少年,人前一派君子模样谦和有礼,处事波澜不惊,只因与生俱来的暗疾让他不得不学会平心静气。她是落魄贫困道长家独女,为了生活全家干着为人送终的活计。他们生活在富饶小镇里的一座紫云山上,自童年起便相爱相杀一同成长。高考后的一场变故,她亲眼见他剃发下山而去六年了无音讯,而她在历经伤痛后终成一位入殓师,回...
其它 连载 51万字
宠妾人生

宠妾人生

豆花发发
兢兢业业的小业务员顾婉儿一朝穿到平阳候府不受宠的庶出二姑娘身上 侯门幽深,想要好好的活着实属不易,没啥志向的顾婉儿只想老老实实的夹着尾巴保住命 但穿过去没多久,顾婉儿就被一顶小骄送进了凌王府,传闻凌王周墨
其它 完结 33万字
娇后娘与萌崽崽[七零]

娇后娘与萌崽崽[七零]

乔微安
苏笑笑读书多厉害,现在就多丢脸,这都六年了,没有人知道什么时候才能恢复高考,村里人配不起她,城里人看不起她,高不成低不就,生生把自己熬成了大龄剩女。 有个知青说愿意试一试,苏父问他打算什么时候结婚,知青说
其它 完结 103万字
在柯学当心之怪盗!

在柯学当心之怪盗!

计乐
你叫雨宫莲,曾经的怪盗团首脑(兼救世主,现在的准高考生。 转学到米花町的你,见识到了:死神小学生,高中生侦探,宝石怪盗,黑衣组织,FBI…… 还见识到了:爆炸案,情杀案,枪击案,投毒案,密室杀人案…… 你的猫尖叫:这还是我们曾经守护的东京吗?! ——笑死,东京的死亡率已经远超全国出生率了! 于是水深火热的米花町里,你戴上面具,重出江湖 【面对红方】你遵纪守法,学习优秀,身世可怜 红方对你:啊!真
其它 连载 41万字
爱如星河破碎

爱如星河破碎

甜崽小羊
婚礼前一天女友车祸失忆,却再次对我一见钟情。\n她要求先取消婚礼,再和我热恋一场。\n所有人都羡慕我们的神仙爱情,我也满心欢喜。\n直到酒后的真心话大冒险游戏,她当着众人吐露心声。\n“不装失忆怎么取消婚礼?林彦泽回国了,我答应了这段时间好好陪他。”\n原来,十年我都没走进她心里。\n我不吵不闹,转身离开。\n后来,苏蕾为了找我,放的烟花照亮了半个城市。\n我却一次也没回头。
其它 完结 2万字
剑修不入爱河

剑修不入爱河

伸出圆手
wb@晋江伸出圆手,日更。穆时是太墟仙宗的剑修。她天赋异禀,灵根上乘,拜于名师门下,年纪轻轻已是大乘期,深受崇敬。且容貌昳丽,气质出尘。在“最想追求的人”榜上稳居第一。但是……“我修问心剑,又名无情道,..
其它 连载 61万字