利皮卡·佩拉汉提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
那日在伦敦,一个昏暗的赎罪日(Yom Kippur)[12],夜晚里欧从犹太教堂回家,即将结束为期二十四小时的禁食。在这寒冷的秋夜里,我也刚从BBC国际频道位于布什大楼的新闻编辑室值了十二小时的班回来。我手指刺痛,背部酸痛,而长时间暴露于霓虹灯光下的双眼此刻正在适应家中厨房的柔和黄光。我把包和外套扔在厨房里,泡了杯茶,坐在餐桌前。我们六岁的儿子基兰正在画圆脸火柴人,还有他最拿手的圆圆大眼。我跟里欧打招呼,他正站在儿子后方看着他画画。
“今天还好吗?”
“还不错。”
“你看起来好苍白。”
“有吗?”
“格里克祭司还好吗?”
“他很好。”
“要喝些茶吗?”
他没回答。从我刚进屋到现在,他始终绷着脸。他开始整理餐桌上的杂物,回避我的眼神。我这才意识到是怎么回事,心里想着我是否该道歉。我不够敏感,没有意识到他正处于赎罪日禁食期间,在我找到适当词语清楚表达我的歉意之前,他先开口了,以他独有的沉静而坚定的语气说道:“今天是犹太历最神圣的一天。我知道你对宗教不感兴趣,但你至少可以试着尊重我。”
“你这话什么意思?我当然尊重你的信仰。你不在家的时候,我甚至还带儿子去犹太教堂参加星期六的祈福式[13],我很喜欢格里克祭司和他的家人。”
“那你怎能在我禁食的时候在我面前喝茶?你大可再等上半小时左右,禁食就快结束了。”
“拜托,不要找我吵架!我工作了一整天,压力很大。你可能会有兴趣知道以色列正不分青红皂白地炮击黎巴嫩南部……”
“你怎么可以在赎罪日上班?你明知道这对我有多重要。”
“你在说什么?我不敢相信你会这样讲。我不是犹太人,你奉行你的宗教我没意见,但我为什么要禁食?我又为什么不该去上班?你怎么可以这么霸道?”
“你根本不懂。我一整年都在压抑自己,唯有这一天我一想到我的孩子永远不会是犹太人,就会从睡梦中惊醒。”他声音颤抖地说。我害怕那每年至少得吵上一回的话题又要来了。我们总是在争论该不该让孩子成为犹太人,每逢赎罪日,这个议题就会被提起。若要让孩子成为犹太人,我就得先皈依犹太教。
“就因为我不是犹太人?所以你要我怎么做?戴顶假发,吃符合犹太教规的食物,不吃海鲜,进行为期三