247.插花 (第2/3页)
公子窃玉提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
涩多一些。
不知道是不是夜色太安静的缘故,让薇妮心里卸下了防备,虽然听不懂美人鱼唱的歌词。但是她被美人鱼的唱腔和曲调打动,每一个转音,都像有一只磨重重地研磨过她的心脏。
镜子小声地和着美人鱼的歌声唱起来。等到他们唱完了,薇妮才问:“镜子,你也会唱这支歌?”
镜子骄傲地说:“那是当然。只有你这样不学无术,不懂古神语。没有文化修养的人才不识唱这首歌。”
薇妮反驳说:“只有你门这样的非人类,才会唱这首歌。”
镜子不假思索地脱口嚷嚷:“你才是非人类。”
薇妮笑了。其实严格意义上来说,亡灵确实属于非人类。
等了等。见薇妮没有争辩,镜子说:“喂,你不想知道歌词唱的是什么吗?”
薇妮说:“哦,是什么?”这样一句,足以鼓励镜子说下去。
博闻强识的镜子给薇妮科普说:“你别小看这些没有什么用处的美人鱼。美人鱼是从创世纪元就存在于世上的古老种族。话说。美人鱼这么没用,到底是怎么生存下来的?”
薇妮等着镜子讲重点。
镜子说:“这只歌没有名字。后来人们为了便于称呼这首歌,取了第一句作为歌名,叫作:他是别人眼中的英雄。他是别人眼中的英雄,他是我眼中的星辰。亲密地听着他那甜蜜的低语,那迷人的笑声,令我的心跳加速。出乎意料的偶遇,我无法行动言语——我的舌头僵硬,仿佛化做了顽石;我的双耳失聪,周围的世界瞬间静音;我的心脏战栗,仿佛就要破腔而出。脸色比枯草更苍白,就在这样的时候,死神离我不远。”
听着镜子的翻译,薇妮的脑海里浮现出少女对情人一见钟情,紧张无措的画面。歌词虽然简单,却将少女的心思描述得淋漓尽致。
镜子扫兴地补充说:“这么美妙的歌词,翻译成通用语之后,韵律意境全失。”
薇妮说:“镜子你能再唱一遍吗?”
镜子的声音自然是远远比不上美人鱼的声音优美。不知道是不是因为有美人鱼在场的缘故,一向不吝于表现的镜子此时竟然推辞:“再唱一遍你也学不会。跟你说吧,这只歌是维纳斯在湖边第一次遇见阿多尼斯时候唱的歌。传说,当时湖里有美人鱼,这首歌就是由美人鱼流传下来的。你知道,这些美人鱼虽然没有什么别的作用,但是唱歌还是学得很快的。看上创世神在创造物种的时候,还是比较公平的。”
美人鱼们这一