詹姆斯·帕特森提示您：看后求收藏（吞噬小说网www.tsxsw.cc），接着再看更方便。
凯伦·波普在已经减弱的闪电和雨势中匆匆向位于切尔西的奈特家赶去。《太阳报》负责警方事务的记者刚刚给她透露了一个消息，说国际私人侦探公司调查员奈特的家里出了一件大事，于是她立刻出发，一路上不断地拨打奈特的手机。
但是，奇怪的是电话里始终传出一个奇怪的铃声，接着就播放出一句话：“线路故障，请待会儿再拨。”这时，她已经远远地看见了前方警察设立的隔离带……
“嘿，彼得把你也叫来了？”话音刚落，“流氓”已经从她身后来到她的身旁。他的眼睛充满血丝，嘴里喷出烟草、大蒜和啤酒的气味，“我是从足球决赛现场赶来的。他妈的，我错过了我们制胜的那个球！”
“错过了又怎么啦？”波普质问道，“警察跑到这里来做什么？”
他把事情告诉了她。波普简直想哭，她问道：“为什么呀？‘克罗诺斯’为什么要绑架他的孩子？”
当他们走进奈特的家之后，一见到波特斯菲尔德她又提出了同样的问题。
“彼得认为这是他们的调虎离山计。”警司回答说。
“流氓”说：“有可能。我是说，过去两星期里，这个玛塔一直都在他这里当保姆，对吗？”他说起话来仍然有些口齿不清。
“据我所知，大概是有两个星期了吧。”波普说。
“那好，如果确实是这样我就该问自己一个问题：这是为什么？”“流氓”说，“‘克罗诺斯’把她派到奈特家里来，其目的就是做密探，因为他不可能在苏格兰场安插一个间谍，于是这个玛塔就堂而皇之地出现在了这里，对吗？”
“请继续。”波特斯菲尔德斜眼看着“流氓”说。
“彼得的电脑放在哪里？还有他的手机呢？”
“手机他自己随身带着，”波特斯菲尔德回答说，“家里的固定电话在厨房里。我在楼上他的卧室里看到过一台电脑。”
20分钟之后，“流氓”回到楼下，波特斯菲尔德、波普和比利·卡斯帕警督正在一起交谈。他对他们说：“警司，我想你该看看这些东西。”说着，他把手里的两个证物袋拿给他们看。“我在电话里和数字用户线路的按键记录器里找到了窃听器。我可以断定，他的手机也肯定被人监听了，很可能其他地方还有更多的窃听器。”
“立刻打电话通知他。”波特斯菲尔德命令道。
“我打过了，”“流氓”说，“还发了短信，但是一直都没有回音，电话中一直说线路有故障。
