第三十八章 束之高阁 (第3/10页)
路易莎·梅·奥尔科特提示您:看后求收藏(吞噬小说网www.tsxsw.cc),接着再看更方便。
增加了她的痛苦。然而,美格一声不响,直到有一天,母亲看见她在抹泪,便一个劲儿地刨根问底,女儿的低落情绪是逃不过她的眼睛的。
“妈妈,除了你之外,我不会告诉人的。如果约翰再一意孤行,我和守寡没什么两样,我很需要指教。”布鲁克太太一边回答,一边伤心地用戴茜的围裙擦拭眼泪。
“乖乖,怎样一意孤行的?”母亲焦虑地问道。
“他整日外出不归啊,晚上我想见他时,他一直去司格特家。我干的是最累的活,却没有任何欢乐,太不公平了。男人最自私自利了,连最好的也不例外。”
“女人也是如此啊。别责怪约翰了,先看看自己哪儿错了。”
“但他冷落我,怎么说也不对。”
“难道你没有冷落他?”
“唉,妈妈,我想你会站在我一边的!”
“就同情而言,没错,但是,我认为过错在于你,美格。”
“我不明白。”
“让我告诉你吧。当初你在夜晚他唯一的休息时间总是陪伴他的时候,约翰像你说的那样冷落过你吗?”
“没有,可现在我做不到,得照看两个孩子。”
“我想,你是做得到的,乖乖,而且应该做到。我能够随便说吗?你会记得是妈妈既同情你,又责怪你吗?”
“当然啦!给我说吧,就把我当作当年的小美格吧。自从两个孩子样样事都要找我照料,我就经常觉得,自己更加需要有人指教了。”
美格把矮脚椅子拖到母亲的身边。母女俩每人膝上抱着一个小捣蛋,不停地摇晃着,一边促膝谈心,感到做母亲的纽带让她们更加打成一片。
“你只是犯了多数年轻妻子犯过的错误—在关爱自己的孩子时,忘记了对于丈夫的责任。美格,这是一个很容易犯的错误,但也很容易得到原谅。但是,最好及时加以改正,免得分道扬镳成为习惯;孩子应该把你俩拉得更近,而不是离间你们,仿佛他们全部属于你,而约翰除了抚养他们之外,一点儿都不相干。几个星期以来,我都看得一清二楚,只不过没有吭声罢了。我肯定,这件事总会解决的。”
“恐怕不行啊。如果我请他待在家里,他会以为我嫉妒。我可没有想过用这样的念头侮辱他。他一直不知道我需要他待在家,我也不知道该怎样不用言语去让他明白。”
“把家搞得快乐一点,他就不会往外走了,乖乖。他也是渴望小家庭的,但没有你不成其为家了。可是,你总是待